Словосочетание мордовский язык часто используют, но по существу такого языка нет, как нет и народа мордва. Под названием мордва подразумевают несколько разных народов: эрзя, мокша, шокша, терюхане и каратаи, а под мордовским языком понимают одновременно два языка: язык мокша и язык эрзя. Оба языка – и мокша, и эрзя относятся к финно-волжской группе. Считается, что различие между этими языками значительнее, чем между русским и украинским. На эту тему существует огромное количество научных работ. Рассмотрим, в чем проявляется различие...

Есть в России интересный этнос - мордва. Только вот не всем известно: мордовцы на самом деле двуединый народ. То есть, делятся на два крупных довольно отличных субэтноса. Эрзя и мокша. Но обо всем по порядку расскажу сегодня. Итак, мордва (от иранского "мард" - человек, мужчина, т.е "мордва" - "люди, мужики", как "братва" например). Название "мокша" может быть связано со славянским "мокрый, влажный, житель местности у рек"). "Эрзя" может идти от прафинноугорского "ирка" - тоже со значением "люди"...