Наверняка многие из вас наслышаны о мраморной статуе Моисея в Риме. Микеланджело изобразил Моисея с рожками на голове. В Википедии написано (цитирую): "Пророк изображён с рожками вследствие неверного перевода Вульгатой нескольких строчек библейской книги Исход". Якобы слова Библии "כי קרן עור פניו" Иероним неверно перевёл. Мол, надо было перевести "קרן" как "луч света" (цитирую): "Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что [Бог] говорил с ним" (Исх...

Странности Средневековой Европы