ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ / LESSON 52
Разделительный вопрос в английской разговорной речи – что это и зачем он нужен
Большинство людей, изучающих английский, еще со школы помнит тот ужас, который они испытали при первой встрече с темой разделительных вопросов. Нам русским трудно понять, зачем для этих вопросов была создана такая сложная схема с положительной или отрицательной первой частью вопроса и «тэговыми хвостиками», которые сами по себе тоже сложны. А так как сложности никто не любит, мы стараемся избегать их в своей английской речи, во-первых, потому что боимся наделать ошибок и выглядеть глупо, а во-вторых, такую сложную конструкцию не очень легко складывать автоматически...
Present Perfect или Past Simple, как не запутаться в тонкостях их употребления в английском языке
Начнем с того, что для русскоговорящих Present Perfect считается одним из самых трудных для понимания времен в английском языке. Но, его можно считать и легким, так как оно используется в 10 определенных ситуациях, только оно и никакое другое. И если вы запомните эти 10 ситуаций (Ну, что такое 10 ситуаций? Это же не бином Ньютона), то в этих десяти случаях вы всегда будете говорить правильно. Однако, конечно, есть некоторые тонкости. И знать их нужно даже тем, кто собирается использовать английский только на бытовом уровне...