Итальянская живопись эпохи Возрождения подарила нам удивительно поэтичный термин: «пентименто». Что в переводе на русский язык означает: «раскаяние» или «сожаление». Спешим разочаровать романтически настроенных читателей: речь идёт не о кающихся персонажах или полных эмоций сюжетах. Всё гораздо проще и прозаичнее. Живописное пентименто — это сохранившиеся артефакты более ранних изображений. Иногда — отдельные мазки, а порою — целые фрагменты произведений, которые были либо закрашены, либо видоизменены художником в окончательном варианте картины...

Доброго времени суток, всем, кто продолжает со мной изучение итальянского языка! Сегодня любовалась величественным и завораживающим видом Везувия... Решила поделиться им с вами. Что же, начнем с повторения новых слов. Сегодня я выложу их с переводом - не все успевают выучить их за день, поэтому повторение будет полезно: frequentare - посещать, nuovo - новый, buono - вкусный, suono - звук, cena - ужин, concerto - концерт, centro - центр, centrale - центральный, medicina - лекарство, cinema[чи́нема] - кино...