Данная статья относится к Категории: Приёмы, инварианты, эвристики «В 1969 г. Коллеж де Франс (после смерти Жана Ипполита) объявил конкурс проектов реорганизации возглавлявшейся им кафедры «Истории философской мысли» (традиционная практика Коллеж де Франс; кандидатура Фуко была в своё время предложена самим Ипполитом). Из трёх предложенных проектов (одним из которых был проект кафедры «Философии действия», предложенный Рикёром) победил проект Фуко - программа создания кафедры «Истории систем мысли»...

Как и положено классику, на русский язык Фуко переведен почти весь. Но как переведен? Как откомментирован? И вообще, понят ли? А если понят — так ли? Материал опубликован на портале "Частный корреспондент". До 1977 года никакого Мишеля Фуко для отечественных читателей не существовало. Первыми — спустя всего 11 лет после французского издания — по-русски, в переводе Виктора Визгина и Натальи Автономовой, появились «Слова и вещи: Археология гуманитарных наук». Первое знакомство Среди всех текстов,...