Здравствуйте, наши уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Одно и то же слово в английском языке может иметь самые разные значения в зависимости от того, как оно использовано. Благо, что у некоторых слов все предельно ясно, и их значения имеют сходства между собой. Например, слово "orange" подразумевает под собой оранжевый цвет, апельсин или же апельсиновое дерево. Дело в том, что у всех этих слов есть общие признаки: апельсин оранжевый, а апельсины растут на апельсиновом дереве. Но не все...

В русском языке слово «этап» давно стало привычным и даже будничным — мы говорим «новый этап жизни» или «заключённые отправлены этапом». Но в основе этого слова — история, в которой перемешаны военная дисциплина, дореволюционные порядки и тяжелая реальность тюремных перевозок. Разберёмся, откуда пришёл этот термин, почему он закрепился именно за системой наказаний и что он значит для тех, кто проходит через него на практике. Слово «этап» — заимствование из французского étape, которое в XVIII–XIX веках означало «привал», «остановку в пути» или «станцию для размещения войск»...