Чтение на любом иностранном языке, не только на английском имеет ряд преимуществ: помимо прокачки знания языка и накопления словарного запаса, у нас появляется возможность прочитать знаковые произведения на языке, с помощью которого его создать сам автор, погрузиться в культуру и особенности речи без посредников. Но, как известно, на пути к покорению Грозового перевала или Пиквикского клуба вас может встретить множество препятствий, которые могут навсегда отвратить вас от чтения книг в оригинале...

Роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины» впервые был опубликован в 1868 году. После громкого коммерческого успеха последовало продолжение – «Хорошие жёны» (1869). Потом вышли ещё два романа: «Маленькие мужчины» (1871) и «Ребята Джо» (1886). Это произведение я прочитала в рамках марафона «Каникулы с книгой» (пункт 6 – летняя обложка). В романе описывается один год из жизни сестёр семейства Марч – Мег (Маргарет), Джо (Джозефина), Бет (Элизабет) и Эми. Он частично написан по детским воспоминаниям автора: у Олкотт тоже было три сестры...