Если вы прилетаете на Мальдивы, чтобы отдохнуть в фешенебельном резорте, вряд ли вас коснутся проблемы коммуникации. Сначала аэропорт, потом трансфер, в итоге – релакс в шикарном отеле – и везде вас будут окружать улыбчивые загорелые люди, прилично говорящие на английском. Но какой же какой язык на Мальдивах является официальным? Как общаются между собой местные жители, как читают книги, торгуются на рынках? Какой он, исконный язык Мальдивских островов, переживший тысячелетия? Национальный язык знают на Мальдивах все, от мала до велика...

Мальдивцы — это жители знаменитых Мальдивских островов, славящихся как туристический рай. Они находятся в Индийском океане, неподалёку от Индии и Шри-Ланки. А если говорить более узко, эта океанская территория входит в так называемое Аравийское море. На Мальдивах живут преимущественно мусульмане суннитского толка. Всего население составляет около 340 тысяч человек. Плюс довольно много людей является негражданами, то есть живут там, потому что работают. Официальным языком мальдивцев является язык дивехи...