06:44
1,0×
00:00/06:44
506,5 тыс смотрели · 4 года назад
5 лет назад
Переводчик или преподаватель?
Тема, актуальная для всех студентов, поступающих в институты/факультеты иностранных языков. Гуманитарные науки очень разнообразны, как и места, где можно их изучить. Для начала рассмотрим основные ВУЗы, куда поступают будущие переводчики и преподаватели, а также укажу средний балл для прохождения на бюджет (без учёта вступительных испытаний). Лингвисты-переводчики предпочитают ВУЗы: ✔️МГУ , Высшая Школа перевода (92) ✔️МГЛУ(89) ✔️СПбГУ(95) ✔️РГГУ(89)б У педогогов баллы отличаются: ✔️МГПУ(75) ✔️МГЛУ(77) ✔️РГПУ(90) Эта информация с сайтов, но по факту на педагогических отделениях больше конкурс, выше баллы, если есть лингвистика в этом же университете, дольше обучение...
173 читали · 5 лет назад
Как я стала переводчиком
Все началось чуть больше 10 лет назад, когда я, учась на 4-м курсе РХТУ им. Д.И. Менделеева, решила найти работу. Меня пригласили на собеседование в одну компанию, торгующую импортным лабораторным оборудованием, на должность помощника менеджера. Нужен был сотрудник на полный день, но тогда я на полную ставку выйти не могла, и мне предложили переводить инструкции к оборудованию, которым они торговали, увидев пункт "Дополнительное образование" в моем резюме. Тогда я заканчивала второе высшее образование...