ЛУК ЭКСИБИШЕН и ошибки его выращивания.
8935 смотрели · 1 год назад
Как эффективно учить иностранные языки: метод двунаправленного перевода
Полиглот Лука Лампариелло знает 11 языков, которые он изучил по собственному методу «двунаправленного перевода» Сейчас модно «исключать родной язык», при изучении иностранного. Но у Луки другое мнение, он убеждён: «Перевод - это инструмент, который при правильном использовании может принести большую пользу любому, кто изучает иностранный язык» Метод «двунаправленного перевода»: Метод очень прост. Берем текст на иностранном языке (начните с пары предложений, далее объем можно увеличивать), переводим текст с иностранного языка на родной...
история изучения иностранного языка от Луки Лампариелло. Миф, что надо ехать в другую страну, чтобы выучить. Я живу в Италии, говорит Лука. Миф, что надо общаться только с носителями языка, чтобы заговорить. Я учу языки дома самостоятельно, говорит Лука. Сейчас он свободно общается на 14 языках. Вот одна из фишек . "Я выработал у себя привычку. В определенную часть дня или делая определенные действия я включаю у себя говорения, например в 14:00 я иду на кухню обедать и в это время я слушаю подкат на польском. А вечером, перед сном я читаю книгу на другом иностранном языке." Словом, выучить язык можно только используя его, каждый день, целенаправленно, как любой другой инструмент. Вот здесь для вас есть отличный сборник небольших зарисовок из жизни www.litres.ru/...ple