Мы привыкли, что русский язык имеет литературную форму, с которой встречаемся в СМИ, кино и на радио. Однако на самом деле наш язык гораздо богаче и разнообразнее, ведь существует множество говоров, в каждом из которых встречается уникальная лексика. Она отражает своеобразие природных условий, особенности хозяйственной жизни и быта населения той местности, где распространён говор. Например, в южных наречиях говорят не свекла, а «бурАк». Хочу предложить вам небольшую игру: ниже будут переведены 8 диалектных слов и выражений...

Я очень увлеклась изучением слов, связанных с географией, но не просто этимологией, а изменением их значения у разных славян, в зависимости от мест их обитания. Вот что такое для нас луг? Из словаря в интернете: Пространство земли, покрытое травянистой растительностью; сенокосное, пастбищное угодье. Разночтений быть не может. Луга, поля, степи - куда ни кинь взор на Руси, везде бескрайняя синь сосёт глаза, горизонт ровный и где-то очень далеко. Пейзаж не меняется сутками, если в поезде ехать. А вот судя по Словарю древнерусского языка (И...