Лу Синь (1881-1936 гг.) написал рассказ "Записки сумасшедшего" в 1918 г. Удивительным для китайской традиции стал не только сюжет, но и тот факт, что писатель использовал вместо классического языка вэньянь разговорный байхуа. Если вам кажется, что название напоминает что-то родное, то вам не кажется. Лу Синь читал русских авторов на немецком и японском языке, недолгое время даже изучал русский язык. Он любил Гоголя, Андреева, Чехова, Толстого, Достоевского, Салтыкова-Щедрина, Горького, Гаршина, Короленко, Арцыбашева...