Для тех, кто хочет пользоваться англоязычными словарями, но не знает, с чего начать, предлагаю использовать LONGMAN DICTIONARY ONLINE. Почему именно он? Longman даёт вполне себе простые и понятные определения слов и позволяет прочесть много разных не перегруженных непонятной лексикой примеров. В принципе, каждый выбирает себе словарь сам. По опыту могу сказать так: если нужно послушать точное произношение, то это Cambridge Online Dictionary (он зарекомендовал себя как более точный и полный в этом...

Конструкция "the very" - это достаточно полезная конструкция в английском языке, которая служит для усиления существительного. Ее можно перевести по контексту как: тот самый, именно этот, самый настоящий, всё тот же, прямо тот самый Немного лингвистического отступления. Главная функция "very" в этой конструкции - эмфаза (усиление). Это не наречие "очень" (которое ставится перед прилагательными или наречиями: very big, very quickly), а усилительное прилагательное. Оно выделяет существительное, указывая на его исключительность в данном контексте...