Итак, люксембургский язык… Что интересного можно о нём рассказать? Да много всего. Для одних это испорченный немецкий, для других — совершенно самостоятельный язык совершенно самостоятельного государства. Для кого-то это маленький идиом, затерявшийся где-то в Западной Европе, а для кого-то — часть уникальной люксембургской культуры. Носители люксембургского языка называют свой язык Lëtzebuergesch. Понятно, что название языка происходит от названия страны Люксембург (Lëtzebuerg), известного со времён графа Зигфрида (X век)...

У жителей крошечного государства Люксембург - Великого герцогства - в ходу сразу три официальных языка: немецкий, французский и люксембургский лётцебюргиш [Ltzebuergesch]. Люксембургский язык вроде бы похож на немецкий, но не больше, чем, к примеру, нидерландский. Лётцебюргиш возник на основе франкско - мозельского диалекта. На слух он воспринимается как причудливая смесь немецкого с французским, приправленная прононсом. Традиционно оставаясь средством общения коренного населения страны, этот язык...