Переходные и непереходные глаголы в английском: почему «слушать музыку» — это ловушка для русскоязычных
Если вы изучаете английский, рано или поздно наступает момент, когда вы уверенно строите предложение по русскому шаблону, а преподаватель или носитель морщится и говорит: «Так не говорят». Одна из причин кроется в переходности глагола. Давайте разберёмся, что это такое, почему это важно и где именно русскоязычные студенты спотыкаются чаще всего. Переходный глагол — это глагол, действие которого «переходит» на какой-то объект. После него обязательно нужно назвать то, на что направлено действие. Без этого объекта предложение повисает в воздухе, как оборванная фраза...