В последнее время у меня (по вполне объективным причинам) не так часто получается читать, но все-таки постараюсь иногда радовать вас новыми отзывами. Ну, или печалить, кого как. Что касается творения Доррена, его смело можно было бы назвать "60 рандомных фактов о европейских языках, которые не каждый хочет узнать". В целом получилось забавно, нескучно и даже местами полезно. Но, в отличие от "Что за рыбка в вашем ухе?" Дэвида Беллоса (в переводе той же Натальи Шаховой), ужасно непоследовательно, неоднородно и не везде корректно...

Страниц: 250 Оценка: 8/10 Первое издание: 2014 г. Забавно, что маленький юбилей — шестисотую прочитанную книгу, подкреплённую публикацией, — я отмечаю с книгой по языкознанию. Изначально мне хотелось сделать своеобразного Уробороса — перечитать книгу, о которой я впервые написала, переосмыслить прочитанное и прошлую публикацию созданием новой. Однако это мне показалось слишком претенциозным. В предисловии автор рассказывает, что создал книгу как набор интересных «путевых» заметок, а не как полностью связанное произведение или серьёзное исследование...