Споры о том, кем является неоднократно упомянутый в «Слове о полку Игореве» певец Боян ведутся с конца 18 века. И если непосредственно после обретения рукописи, сомнений не было, Боян – это славный поэт-песенник чье имя прошло сквозь века и дошло до потомков. Впоследствии просвещённые люди склонялись к версии, что это общее название всех песенников Древней Руси. Выдвигались версии: Боян, это поэтический образ, искаженное имя Ян, болгарский князь колдун Боян Владимирович и многие другие. В наши дни благодаря археологическим данным и изучению старинных текстов мы знаем...
В "Слове о полку Игореве" говорится: "Начаться же сей песни
По былинам сего времени,
А не по вымыслам Бояновым.
Вещий Боян,
Если песнь кому сотворить хотел,
Растекался мыслию по древу.
Серым волком по земле,
Сизым орлом под облаками" (перевод В.А. Жуковского). Ещё в 19 веке (и многие современные исследователи с этим согласны) утверждали, что в данном тексте вместо слова "мыслию" должно быть слово "мысию", т.е. "белкой" (как её называли в былые времена в некоторых русских землях). Похоже, это действительно так...