1. Макбет "Макбет" - пьеса была основана на рассказах о Макбете, короле Шотландии, Макдаффе и Дункане из "Хроник Холиншеда" (1587). Поскольку некоторые считают, что это проклято, упоминать пьесу по ее названию вслух в театре — плохая примета - многие актеры и режиссеры вместо этого называют ее “шотландской пьесой”. Леди Макбет крадет кинжалы Генри Фузели (1741-1825) был швейцарским художником-романтиком, чьи работы были сосредоточены на сверхъестественных сюжетах; возможно, вы знакомы с его картиной "Кошмар"...

Давайте перечитаем знаменитый 130-й сонет Шекспира, и пусть он будет в классическом переводе Маршака: Её глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щёк. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Лирический герой описывает особенную прелесть своей возлюбленной. И в оригинале, и в переводах фигурируют солнце, звёзды, розы и прочие...