Это один из самых сложных иероглифов, содержащий в себе 58 черт в традиционном написании и 42 черты в упрощенном. biáng biáng miàn - именно так звучит и обозначает типичную лапшу провинции Шаньси. По историческим сведениям лапша на территории современного Китая появилась в период властвования Западной Хань (22-220 г до.н.э) и готовилась из просяной и щетинниковой муки, о чем свидетельствует находка 2002 года: глиняная чашка с остатками лапши. (Исследования в журнале Nature 2005 года). В последствии...

Многим интересно, как пишется и звучит их русское имя на китайском языке. Кто-то интересуется в целях набить татуировку с именем любимого человека. Кому-то необходимо записать свои имя и фамилию для работы с китайскими компаниями. Ниже привожу список из 10 самых популярных русских имён и их китайские варианты. В данном списке при транскрибировании соблюдены все правила: с одной стороны иероглифы подобраны наиболее похожие по звучанию на русский вариант имени, а с другой – учтены иные важные правила (например, указания на пол и благозвучность "в китайском понимании" значения иероглифов)...