Синхронный перевод — традиционно считают самым сложным видом перевода. Синхронист переводит речь выступающего с задержкой в несколько секунд, — и такая работа требует много сил, внимательности, логики и стрессоустойчивости. Забытая цифра или неправильно произнесенное имя легко могут испортить речь спикера и впечатление от мероприятия. Ремесло синхронного переводчика уникально, и ему можно обучиться. Как появился синхронный перевод Концепция синхронного перевода появилась в мире достаточно давно. Одной из разновидностей синхрона можно считать шушутаж (от фр...

Переводчик персидского языка (фарси) – специалист, который переводит устную и письменную речь с персидского на русский и наоборот. Чем занимается: Где работает: ✔ Высокий спрос на редкие языки – персидский входит в топ-5 востребованных восточных языков в России (данные HeadHunter, 2025). ✔ Зарплаты выше среднего – опытные переводчики получают от 120 000 ₽/мес в госструктурах. ✔ Возможность удалённой работы – можно сотрудничать с зарубежными заказчиками. ✔ Интересная культура – Иран богат историей, литературой, кинематографом...