Дик Фрэнсис (Ричард Стэнли Фрэнсис) научился ездить верхом на осле когда ему было пять лет. Его старший брат пообещал дать ему 6 пенсов, если он сможет перепрыгнуть через забор, сидя при этом на осле задом наперед. Потребовалось пять попыток, но целеустремленный пятилетний Ричард, наконец, справился. Он получил деньги от брата и таким образом заработал свой первый гонорар. «В глубине души с этого момента я стал профессиональным наездником» - вспоминал он позднее. Его отец был жокеем. В 26 лет Ричард...

Они улыбнулись друг другу под звон свадебных колоколов и стало понятно, что этот перезвон не только для новобрачных. Обаятельный парень в форме летчика в медалях за африканскую кампанию и юная белокурая подруга невесты, студентка Лондонского университета, оказались рядом за праздничным столом. Это была любовь с первого взгляда. Дик Фрэнсис и Мэри Бренчли поженились 21 июня 1947 года. Родственники Мэри не были в восторге от этого брака: выяснилось, что Дик является профессиональным жокеем. Дед Мэри...