Косвенная речь и согласование времен в английском: 5 способов перевода прямой речи в косвенную
Правила перевода прямой речи в косвенную в испанском языке
Перевод прямой речи в косвенную — важный навык для тех, кто изучает испанский язык. Это необходимо в письменной и устной речи, чтобы пересказывать чьи-то слова, передавать информацию или цитировать высказывания. В этой статье мы разберём все правила и примеры перевода. При преобразовании прямой речи в косвенную происходит ряд изменений: ✅ Изменение местоимений
✅ Смещение времён глаголов (если основное предложение стоит в прошедшем времени)
✅ Замена указателей времени и места
✅ Изменение структуры...
Материал по косвенной речи (estilo indirecto) от школы испанского языка. Нюансы вопросов в косвенной речи
¡Hola chicos! ¿Qué tal? Продолжаю публикации обучающих материалов от языковой школы. Сегодня это информация по правилам построения предложений с косвенной речью. Если вы впервые попали на мой канал, для начала представлюсь! Меня зовут Ирина. Моё хобби - изучение испанского языка. Я ищу ресурсы, упражнения, способы эффективного изучения иностранного языка и делюсь своим опытом здесь, в канале. Недавно я проходила курс испанского языка в Лиме, столице Перу, в языковой школе для иностранцев. Сейчас публикую отдельные обучающие материалы, полученные в школе...