3 месяца назад
Косвенная речь в испанском: императив
Косвенная речь - хорошая штука. Она такой катализатор, ускоритель освоения системы другого языка. С её помощью со многими темами можно справиться значительно быстрее. Но начнём по порядку. И даже, в общем, с частности: как передать в косвенной речи императив? То есть просьбу, приказ, совет и т.п. В чём тут проблема? Давайте сперва посмотрим на русских примерах. Папа говорит: "Нина приехала". Папа говорит, что Нина приехала. Папа вчера сказал, что Нина приехала. По-русски содержание речи папы - Нина приехала - неизменно...
Зачем учить косвенную речь в испанском языке
Зачем учить косвенную речь в испанском языке? 🇪🇸🗣 Если ты хочешь говорить по-испански уверенно и грамотно, стиль indirecto (косвенная речь) — must have! Вот 8 причин, почему 👇 1️⃣ Передавать чужие слова без искажений 👉 Pedro dijo: "Estoy cansado." → Pedro dijo que estaba cansado. 📌 Вы сможете грамотно передавать информацию от других людей. 2️⃣ Свободно пересказывать диалоги и истории 👉 Ella preguntó: “¿Dónde vives?” → Ella preguntó dónde vivía. 📌 Незаменимо при пересказе фильмов, книг и просто в разговорах. 3️⃣ Звучать естественно и “по-испански” 📌 Носители языка часто используют косвенную речь в повседневной коммуникации...