Корнелия Функе взяла за основу Мо, одного из главных героев книги, известного актера Брендана Фрейзера, которому она отправила копию книги «Чернильное сердце», как только стало известно, что будет снят фильм. Фрейзер понятия не имел, кто она такая, поэтому первым делом погуглил ее. В конце концов он сам влюбился в книгу и в итоге получил роль Мо в фильме. Книги должны быть тяжелыми, потому что в них весь мир. Когда Мегги замечает перед домом своего отца переплетчика Мо незнакомца, начинают происходить странные вещи...

Я вначале думала, что слово "чернильное" используется потому, что главные герои, отец и дочь, очень любят книги, а отец еще и занимается их реставрацией. А книги ж писали раньше чернилами. Но нет, оказалось "чернильное" - в смысле "чёрное", такое оно было у главного злодея книги. Интересное произведение, где смешаны и реальная жизнь и книжная. А смешиваются они потому, что герои умеют вычитывать предметы и людей из книг в реальную жизнь. И вчитывать их их обратно. Но не всегда могут контролировать ситуацию...