Традиционно при изучении тхэквондо используются корейские термины. Каждому техническому элементу соответствует термин, однако в разных школах можно встретить разные варианты произношения одних и тех же слов. Причина этому - множество факторов. Во-первых, в тхэквондо очень широкий арсенал техники, соответственно и терминологический аппарат. Во-вторых, фонетические системы русского и корейского языков сильно отличаются. В-третьих, практически отсутствуют русскоязычные работы о терминологии тхэквондо,...

Первоначально тхэквондо практиковали только последователи генерала Чоя, военные и ученики клуба "Чхондокван". В остальной армии продолжали тренироваться по системе "Одокван", созданной генералом Чой Хонг Хи совместно с капитаном Нам Таэ Хи и сержантом Ханом еще на базе 29-й пехотной дивизии на острове Чеджудо. Они специально выбрали такое имя, чтобы избежать противоречий с соперничающими школами кван. ⠀ "Одокван" переводится как "моя спортивная площадка", и в рамках этой системы мог тренироваться...