В Казани в свет вышла книга «Сидрат ал-мунтаха» известного ученого Тадж ад-Дина ал-Булгари (1768–1838). Она посвящена татарскому тафсиру, комментариям к тексту Корана. Заместитель директора Института истории им. Марджани Альфрид Бустанов, подготовивший к изданию труд богослова, включил в него и свою статью «Кораническая культура в России». «Миллиард.Татар» считает, что нашим читателям будет интересно ознакомиться с подробным научным комментарием. Предлагаем вашему вниманию первую часть статьи. Разговор о коранической культуре в России следует начать с обзора бытования самих списков Корана...

Специалисты духовного управления мусульман Татарстана Идрис хазрат Киемов и Нурислам хазрат Валиулла меньше года потратили на серьезный труд – транслитерацию перевода Корана муллы Мурада Рамзи на кириллицу, а после перевели его на современный татарский язык. Шейха Мурад Рамзив конце 20-х годов 20 века переводил Коран от руки и использовал татарский алфавит на основе арабской графики...