Оба слова переводятся как "конкурс", "состязание", "соревнование" и, в целом, могут использоваться как синонимы, если речь идет о мероприятиях, в которых люди принимают участие для того, чтобы выяснить, кто в чем-то лучший и получить за это награду. Часто речь идет о состязаниях, которые включают в себя тесты на знания, скорость, мастерство или талант: The local radio station was sponsoring a contest to find the most popular high school athlete. - Местная радиостанция спонсировала конкурс на определение самого популярного спортсмена средней школы...

Я решила, что на Дзене буду стараться делиться интересными конкурсами перевода. Тут, например, я рассказывала о конкурсе, у которого уже подходит крайний срок приема заявок. Если вы уже успели выполнить конкурсные задания, то вот вам еще один конкурс. Факультет иностранных языков Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского приглашает принять участие во Всероссийском конкурсе письменного перевода «Found in Translation 2020». Конкурс приурочен к 20-летнему юбилею факультета иностранных языков Омского государственного университета им...