В 971 г. русское войско под командованием Великого князя киевского Святослава Игоревича возвращалось из неудачного похода в Болгарию. При подходе к днепровским порогам, воевода Свенельд предложил князю идти дальше на конях по сухопутному маршруту. Но Святослав не послушал его и продолжил дальше двигаться на ладьях. В тоже время переяславцы (считается что это преславцы, то есть болгары) отправили послов к печенегам и предупредили их о продвижении дружины Святослава. Те перекрыли пороги не дав пройти русскому войску...

Княжение князя Святослава (964-972 гг.). Святослав Игоревич (942 — март 972 г.) — князь новгородский, князь киевский с 945 по 972 гг., прославился как полководец. Формально Святослав стал правителем в 3-летнем возрасте после гибели в 945 г. отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, ок. 961 г. (по летописи в 964 г.). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах...