Примечание от переводчика: Историк, писатель и философ Хьюстон Стюарт Чеймберлен (Houston Stewart Chamberlain, 1855 - 1927) более всего известен своей историко-культурологической работой ‘Основания девятнадцатого века’ (Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhundert, 1899), бестселлером первой трети XX века, который хвалили и обсуждали такие разные люди как: немецкий кайзер Вильгельм II, американский президент Тедди Рузвельт, и русский писатель Лев Толстой. Родившись на юго-востоке Англии, с 1876 он...

Англия – не «царственный остров» из заезженной фразы Шекспира, но и не ад, изображаемый доктором Геббельсом. Гораздо больше она напоминает семью, довольно консервативную викторианскую семью, где выродков мало, но очень много разнообразных скелетов в чуланах. У нее есть богатые родственники, перед которыми надо лебезить, и бедные родственники, которых можно травить, и есть круговая порука молчания касательно источника семейных доходов. Это семья, где молодых придерживают, а распоряжаются, по большей части, безответственные дядья и прикованные к постели тетки...

Говорят, чтобы понять англичан, недостаточно хорошо знать их язык. Нужно либо прожить там полжизни, либо окунуться в их литературу и найти ключик к их национальному характеру. О каких авторах ты вспоминаешь, когда думаешь об Англии? Ну конечно же легендарный Конан Дойл, Агата Кристи, Оскар Уайльд, Сомерсет Моэм и многие другие. Все они — бессменные представители британской классики. Мы собрали для тебя топ-5 не самых очевидных книг об англичанах, их юморе и менталитете. «Дживс и Вустер» Пелам Гренвилл Вудхаус Вудхаус — гениальный сатир своей эпохи...

Про «британский национальный характер» говорят, наверное, не меньше, чем про русский. Люди построили великую империю, над которой не закатывалось солнце, потеряли ее, но тут же завоевали мир снова с помощью своего языка, литературы, кино и музыки. Тем не менее, они продолжают пить чай вместо кофе, считать дорогу в милях, а вес в фунтах, и ездят по левой стороне улицы. Как проникнуть в закоулки «загадочной английской души»? Поможет наша книжная подборка. Всегда «номер один» среди моих любимых английских книг — сборник эссе Гилберта Кита Честертона «Писатель в газете»...