1 год назад
Финская литература - что почитать?
Когда осваиваешь иностранный язык, нужно как можно больше читать (также, как слушать, говорить и писать, конечно). Желательно читать то, что читать приятно и интересно, иначе есть риск очень быстро забросить книгу. Сразу оговорюсь, что художественная литература – это конечно же дело вкуса. Поэтому делюсь собственным мнением, оно может не совпадать с мнением большинства. Среди книг финских авторов, которые я читала, мне в основном попадались психологические романы, пронизанные тоской на грани депрессии и тем, что называется словом «masennus». Я не любительница такого. Как писал Arto Paasilinna,...
Учебники по финскому языку. Новая встреча со старыми знакомыми
На днях решил пройтись по книжным магазинам Петрозаводска и посмотреть, какие сейчас книги по финскому языку предлагаются читателям на полках. Их, как и всегда, не очень много. Финскому отводится примерно одна полка (и часто не вся). Встретились как новинки, так и переиздания (уже -цатые) мастодонтов, по которым я сам учился финскому языку. Так что сегодня я познакомлю вас со своими старыми знакомыми. Автор, знакомый многим, кто когда-либо сталкивался с финским в начале нулевых. Учебник Чернявской...