Эта тема нет-нет да и всплывает как интерес читателей в поиске. А и правда - чем похожи болгарский и русский? Почему одни авторы говорят, что всё понятно, а другие - что в болгарском и русском практически ничего общего. Не будем лукавить. Общее, конечно, есть. Несмотря на то, что по сути болгарский язык стал активно развиваться совсем недавно, и в лингвистическом смысле он очень молод, есть общие черты у наших языков. Не для сравнения, до какой степени похож :), на сколько процентов. А просто обсудим, что есть общего в наших языках...

Некоторые наши соотечественники, как я ранее рассказывал, предпочитают покупать недвижимость в Болгарии, в том числе потому, что болгарский язык похож на русский. Некоторые вообще сильно верят, что для всех болгар русский как родной, и учить этот язык им без надобности. А еще одна часть думает, что выучит язык быстро и без проблем, потому что болгарский язык имеет с русским много общего. Доля истины во всем этом присутствует. Языки, и правда, очень похожи. Но разного в них тоже хватает. Начну с того,...