Источник: https://www.study.ru/article/sovety/adaptirovannye-knigi-na-angliyskom-yazyke Автор: Олеся Липилина Дата публикации: 17 сентября 2019 | 13:31 Чтение способствует грамотной, лаконичной и приятной на слух речи – это факт. В процессе изучения языка теория и грамматика занимают одни из первых ролей, но именно чтение сделает вашу речь правильной и лексически завершенной. Читая книгу, вы пропускаете текст через себя, кто вслух, а кто, чтобы никто не слышал, запоминая таким образом новые слова...

На самом деле, в нашей стране может любят почитать не так сильно, как на Западе или в Европе, но определенно ценят хорошую переводную литературу, а нередко ставят ее даже выше достижений русскоязычной литературы. Я считаю такое мнение обо всем русском ошибочным, однако никого не переубеждаю, не восхваляю и делаю выбор в пользу того, что мне нравится – и мне без разницы где написана эта книга. Однако, многие читатели читают переводную литературу, не зная языков оригинала – иностранные языки в наших школах все еще преподаются так себе...