В бурные годы Великой Отечественной войны, когда страна боролась за свою независимость, многие граждане оказались вовлечены в битву не только на фронтах, но и за кулисами военных операций. Среди них был и Игорь Михайлович Дьяконов, чья необычная профессия стала не менее ценной, чем оружие на поле боя. Вместо того чтобы вести уроки искусства слова в университетских аудиториях, филолог Дьяконов оказался в рядах военных переводчиков, применяя свои знания не только для перевода текстов, но и для разгадки замысла противника с помощью допроса немецких военнопленных...

Сегодняшнего героя зовут Игорь Михайлович Дьяконов. Он происходил из интеллигентной ленинградской семьи, несколько лет жил и учился в Норвегии, куда был командирован его отец. Позже закончил Ленинградский университет и стал крупнейшим в Союзе востоковедом...