Добрый день, уважаемые коллеги! Как было заявлено в прошлой статье, выкладываю части перевода книги «Нападение на Пёрл Харбор. Иллюстрированная история» авторов Л. Кимметта и М. Реджис. Напомню, что нас интересует не столько эпизод Второй Мировой войны, сколько отношение к нему простых американцев. Книга написана и издана в 1991 году, меморабилия к 50-летию события. Большая часть ветеранов сражений были живы. Это вдвойне повышало ценностную категорию книги. Что заставило взяться за перевод? Простой...