Институтом перевода Библии совместно с институтом языкознания РАН впервые опубликован Новый Завет на языке лезгинского народа. Над переводом работали специалисты в области библеистики, богословия, лезгинского языка, а также лезгинские писатели и поэты. Лезгинский язык относится к нахско-дагестанской языковой семье (лезгинская подгруппа). На нем говорят более 400 тысяч лезгин, живущих в России на юго-востоке Дагестана, и еще около 350 тысяч, живущих в граничащей с Россией части Азербайджана. Данное...

Как и все языки мира, лезгинский язык имеет диалекты. Кто-то считает, что диалекты — это прекрасно и они помогают в очищении, например, от заимствований. Однако некоторые полагают, что диалекты не способствуют объединению этноса, и они являются останавливающим фактором развития языка. В чём-то они правы. В каких-то языках они настолько отличаются, что носитель языка из одного региона (в нашем случаи района) не понимают носителя того же языка из другого региона. Чтобы такого не было, многие страны занимались внедрением только одного литературного языка в общество...