Эта довольно полезная книга попалась мне на глаза совершенно случайно. Хотя подозреваю, что она попадается всем, кому нравится учить иностранные языки. Речь идет о произведении "Как я изучаю языки" Като Ломб. Чем же она интересна? Автор книги - это известная переводчица и полиглот родом из Венгрии. Отлично знала русский, английский, французский, немецкий и венгерский языки. На них она работала, мгновенно переключаясь с одного на другой в любом сочетании. На этих языках она работала синхронным переводчиком...

Чем плоха зубрежка и почему лучший способ учить языки — чтение книг

Книга: Като Ломб, "Как я изучаю языки. Заметки полиглота", 2017. Если вы неоднократно начинали самостоятельно изучать иностранный язык и бросали это гиблое дело из-за отсутствия мотивации, лени и необычайно важных дел (как и я), то вам нужно прочитать эту книгу! Книга написана успешной женщиной, которой удалось разработать особую методику самостоятельного изучения иностранного языка, благодаря чему ей удалось овладеть 16 языками, среди которых: венгерский, русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский, китайский, польский и т...

Что читать, когда учишь язык? Где брать хороший пример и вдохновение? Подборка от преподавателя шведского с 9 летним стажем.

А что если не учить языки по 5-10лет? "Happy is the man who is living by his hobby" (Бернард Шоу) Като Ломб - известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире, которая владела 16 языками. Она всячески отвергала представления о врожденной языковой "одаренности", так как считала, что каждый человек от природы в одинаковой мере способен к освоению языков. Несколько основных принципов изучения языка: 1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени...