Идиомы в иностранном языке - это всегда очень интересно, ведь их знание позволяет не только расширить словарный запас, но и узнать что-то новое об истории и мировоззрении носителей языка. Вот почему не стоит пренебрегать их изучением, даже если вы сами считаете, что идиомы нужны только переводчикам и литературоведам. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам о самых необычных идиомах в английском, о значении которых очень сложно догадаться, не заглядывая в словарь. A kettle of fish...

Английские идиомы — это выражения, которые часто не переводятся буквально, но их знание добавляет вам +100 к уровню владения языком! Сегодня делимся подборкой 30 самых популярных идиом, которые обязательно пригодятся вам в повседневной жизни. 💬✨ 1. Break the ice – Начать разговор, разрядить обстановку. Example: "To break the ice, she told a funny story." 2. Hit the nail on the head – Попасть в точку, точно выразить суть. Example: "You really hit the nail on the head with your comment." 3. Let the cat out of the bag – Раскрыть секрет. Example: "He let the cat out of the bag about the surprise party...