30 тыс читали · 2 года назад
20 китайских мудростей с глубоким смыслом на каждый день
Собрали в этой статье пословицы и цитаты, переведенные на китайский язык. Ведь половина успеха в изучении языка – это ваш интерес. Пока он есть, даже самые сложные темы будут даваться проще. Занимайтесь с удовольствием! 1. Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму - 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛 - [yǔqí zǔzhòu hēiàn, bùrú ránqǐ làzhú] 2. Не бойтесь расти медленно - 不怕慢, 就怕停 - [bù pà màn, jiù pà tíng] Это пословица означает, что единственное чего мы должны боятся - это полной остановки. Она напоминает нам, что медленный прогресс, все же прогресс...
25,9 тыс читали · 6 лет назад
7 удивительных китайских пословиц
Многие китайские пословицы буквально «вековые».  Некоторые были придуманы ради них самих, а другие - из легенд. У всех пословиц одна цель - преподать сжатый урок жизни. Это образовательный способ передачи мудрости, накопленной этой культурой на протяжении веков. Почти все эти изречения состоят из четырех символов на китайском языке. Это идеографический язык, поэтому каждый персонаж имеет широкий спектр значений. Неподвижный дракон в глубоких водах становится пленником крабов. - Китайская пословица - Если есть что-то, что характеризует китайские пословицы, так это их элегантность...