Здравствуйте, уважаемые почитатели научной фантастики! Напомню вам о том, что до некоторого времени (точнее до начала прошлого года) я очень скептически относился к научной фантастике родом из Китая. Повинуясь НФ-мейнстриму, на новогодних каникулах 2018 года прочитал «Задачу трех тел». Хотя роман Лю Цысиня является витринным произведением для всей азиатской фантастики, на меня он впечатление не произвел. Случился некий диссонанс: книга, одаренная всевозможными литературными премиями, включая «Хьюго»...

Читаю сборник новейшей китайской фантастики. Хороший сборник, хорошие рассказы. Но. Я в фантастике человек искушённый. И, читая этот сборник, да и вообще китайскую фантастику, не могу о делаться от одной мысли. Все это я где-то читал. И дело не в том, что остальные авторы не повторяют чужих сюжетов. Дело не в том, что кто-то лучше, а кто-то хуже пишет. Дело не в сюжете, а в ощущении. Ощущение, что все это я уже читал. Некоторые авторы да, оригинальны. Кен Лю хорош, необычен, но не забываем что он американец, китайского происхождения...