– Можно попросить Нину? – сказал я. – Это я, Нина. – Да? Почему у тебя такой странный голос? – Странный голос? – Не твой. Тонкий. Ты огорчена чем-нибудь? – Не знаю. – Может быть, мне не стоило звонить? – А кто говорит? – С каких пор ты перестала меня узнавать? – Кого узнавать? Голос был моложе Нины лет на двадцать. А на самом деле Нинин голос лишь лет на пять моложе хозяйки. Если человека не знаешь, по голосу его возраст угадать трудно. Голоса часто старятся раньше владельцев. Или долго остаются молодыми...

Кто бы мог подумать, что маленький рассказ Кира Булычева "Можно попросить Нину?" будет экранизирован аж пять раз. Сюжет рассказа Человек из нашего времени звонит своей знакомой, но трубку берет девочка. Мужчина несколько раз перезванивает, думая, что ошибся номером, но трубку все равно берет девочка. Выясняется, что девочку зовут Нина. А еще - у Нины сейчас 1942 год. Девочка холодна и напугана. Мужчина вспоминает про "хлебные карточки", который он потерял, когда сам был маленьким. Он сообщает Нине информацию про карточки, чтобы хоть чем-то помочь ей...