Так все же, сербский и хорватский — это один язык или разные? Как мы шутим с сокурсниками, учили мы один язык — сербохорватский — а сегодня, в 2021 году, знаем 4 языка: сербский, хорватский, боснийский и черногорский! С точки зрения науки, сербский и хорватский варианты являют собой один язык. И вот, почему: Причинами разделения языков стали причины не языковые, а политические. Если сравнить, то между сербским и хорватским различий будет меньше, чем между британским и американским вариантами английского...

Инструкция от преподавателя и лингвиста. Актуально и для других языков. Я восхищаюсь людьми, которые берутся учить иностранный язык самостоятельно. И еще больше - теми, кому это удается, кто не бросает и идет вперед к своей цели. Сама я в плане языков предпочитаю более простое решение - пойти к преподавателю или на курсы и доверить более опытному человеку вести меня в этих дебрях. Однако не все так однозначно: и преподаватель может оказаться не таким опытным, и вопрос совместимости никто не отменял...