Ужсный Генри», герой одноименной книги Франчески Саймон, ‒ действительно ужасный. Точнее, он ужасно себя ведет: «брыкается, бодается, швыряется едой и хватает куски у вас из-под носа». И если бы этим все ограничивалось! Что еще считается у взрослых «плохим поведением»? Поручите составить список своему семи-восьмилетнему ребенку – и получите полное представление о Генри. Хотя осведомленность вашего собственного ребенка в подобных вопросах может вас и удивить… Такое ощущение, что в каждом знакомом нам мальчике (да и девочке) есть нечто «родственное» Ужасному Генри...

На заре популярности этого автора с кем только ни сравнивали! Журналисты называли его то американским вариантом Киплинга, то Мопассана, то Чехова. Ему словно не находилось места в родной литературе… Хотя в действительности этот самобытный автор – поистине самый американский писатель. Ведь именно он вывел на арену мировой литературы чисто американские типажи – ковбоев и промышленников, мелких нью-йоркских клерков и жуликов-махинаторов, крупных банкиров и продавщиц универсальных магазинов, обитателей трущоб и небоскребов, ведомых американской мечтой...