Одноимённую киноадаптацию по роману Жана-Кристофа Гранже (Jean-Christophe Grangé) я смотрела в декабре 2010 года, и о романе тогда не знала. Фильм оценила очень высоко – на КиноПоиске стоит оценка 9 баллов. Объяснение этому простое (балл менять не буду): мне понравилось расследование как таковое. Любопытно то, что синопсис романа и экранизации совпадают один в один, но вот на деле – это два разных произведения. Сюжет "Багровых рек" (Les rivières pourpres) В изолированном от внешнего мира горном городке Герноне, где центром всего живого является университет, происходит загадочное убийство...

Агидель (р. Белая). Ак (белый_ + Идель (Волга). Белая Волга Караидель (р. Уфа). Кара (черный) + Идель (Волга). Чёрная Волга Ай - Луна Сакмар - точного перевода нет. Но ряд исследователей считают, что топоним означает Сак - осторожно + Бар - иди. "Переходи эту реку осторожно или будь осторожен возле этой реки" Инзер - в тюркских языках "инйәр" или "ингәр", а в монгольских языках "ангар" значит термин близкий к слову "ущелье, расщелина". Ашкадар. Название носит иранское происхождение. "Ашка" - это с персидского чистый или же белый, дарья - река...