Важно отметить два фактора. Во-первых, в рейтинг включены в основном европейские и довольно распространённые языки. Мне трудно оценить сложность изучения суахили или кечуа. Во-вторых, рейтинг приведён для русскоязычных людей, тех у кого родной - русский. В ином смысле говорить о сложности и лёгкости просто бессмысленно. Разумеется, если вашим родным является китайский или португальский, то рейтинг будет совершенно иным. Для многих иностранцев жутко сложным является польский язык, однако, русскоязычному разобраться в нём будет в разы проще...
Поговорим об одном из моих самых любимых иностранных языков, норвежском. Язык этот относится к германской группе, северной (скандинавской) подгруппе. Ближайшие родственники - датский, шведский; чуть подальше - исладский и фарерский, ну и в самой дали - английский, немецкий и нидерландский. Почему стоит учить норвежский? Говорит на нем не так уж и много людей, да и сама Норвегия, безусловно, не является популярным туристическим направлением - сказывается и дороговизна, и суровый климат. Тем не менее, у норвежского языка, на мой взгляд, есть определенные преимущества перед другими...