Июль, жаркий полдень, Аризона. Даже самые трудолюбивые ковбои предпочли сегодня не нападать на идущие с восточного побережья поезда, а вместо этого посидеть немного в салуне. Тут на улице слышен стук копыт, через полминуты всадник останавливается, отводит своего скакуна в конюшню, и, по местной традиции, открывает дверь ногой. Самые нервные уже хватаются за свои кольты, но вдруг новый посетитель узнает за одним столиком знакомые лица. Некоторые из завсегдатаев бара имеют смуглую даже для мексиканцев...

Когда мы представляем себе времена Иисуса Христа, чаще всего слышим звучание древнееврейских молитв или читаем переводы с греческого. Но язык, на котором говорил сам Иисус, был другим. Он не писал на нём книг, не оставил надписей, но именно на нём звучали его притчи и Нагорная проповедь. Этот язык — арамейский, один из древнейших в мире, который, несмотря на возраст более трёх тысяч лет, до сих пор жив. Арамейский язык возник примерно в XII веке до н.э. на территории современного Сирии. Его родиной считается регион между реками Евфрат и Тигр, где жили арамейские племена...