Важно отметить два фактора. Во-первых, в рейтинг включены в основном европейские и довольно распространённые языки. Мне трудно оценить сложность изучения суахили или кечуа. Во-вторых, рейтинг приведён для русскоязычных людей, тех у кого родной - русский. В ином смысле говорить о сложности и лёгкости просто бессмысленно. Разумеется, если вашим родным является китайский или португальский, то рейтинг будет совершенно иным. Для многих иностранцев жутко сложным является польский язык, однако, русскоязычному разобраться в нём будет в разы проще...

Разговоры о «самом сложном языке мира» обычно ведутся на уровне баек и стереотипов. Кто-то уверенно скажет, что это китайский, кто-то вспомнит про японские иероглифы, кто-то махнёт рукой в сторону венгерского...