Важно отметить два фактора. Во-первых, в рейтинг включены в основном европейские и довольно распространённые языки. Мне трудно оценить сложность изучения суахили или кечуа. Во-вторых, рейтинг приведён для русскоязычных людей, тех у кого родной - русский. В ином смысле говорить о сложности и лёгкости просто бессмысленно. Разумеется, если вашим родным является китайский или португальский, то рейтинг будет совершенно иным. Для многих иностранцев жутко сложным является польский язык, однако, русскоязычному разобраться в нём будет в разы проще...

Шведский язык имеет много общего с английским, в том числе синтаксис и лексические формы. Так, слово «телефон» и звучит и пишется на этих двух языках почти одинаково: Английский - Telephone Шведский - Telefon Шведский язык лишен излишеств, он такой же функциональный, как и в целом скандинавский образ жизни, в котором все служит определенной цели и имеет рациональное обоснование. А кроме того, шведский - это еще и очень ритмичный, звучный язык, поэтому его становится еще легче изучать, прослушивая песни и просматривая видеоклипы...