Бывает, что человек в разговоре с тобой называет какой-то известный тебе объект совсем не так, как общепринято, заменяя одно понятие другим, тем самым запутывая тебя, и в итоге ты не можешь понять, о чём речь. Я преподаю математику в вузе, и иногда наблюдаю случаи, когда, например, первокурсники не понимают разницы между зачётом и экзаменом, и в разговоре путают их, называя одно другим. Было несколько раз в последние годы такое, что первокурсник спрашивает меня, например, когда у них будет проводиться зачёт по математике...

Зачет — это часть сессии. Сессия — совокупность нескольких зачетов и экзаменов, по итогам которых принимается решение о допуске или недопуске студента к дальнейшему обучению. Чаще всего в году запланированы две сессии — зимняя и летняя...