Изучать иностранные языки я люблю с детства. Многие, наверное, еще помнят советские учебные телепередачи. Прибегая из школы, я смотрела, например, «Испанский язык. Первый год обучения», или английский, или французский. При случае, покупала самоучители. Английский в школе обожала настолько, что впоследствии приобрела успешный опыт работы учителем английского языка. Но самой прекрасной и недосягаемой мечтой для провинциальной школьницы был персидский язык - востоковедческие факультеты имелись всего в нескольких столичных вузах, и поступить на них выпускнику из глубинки было нереально...

Сложный ли персидский язык? — спрашивают меня иногда. Персидский язык — простой. Если подружился с вязью — считай, что самый сложный этап пройден. А дальше вдруг узнаёшь, что там: Например, если речь о чем-то большом, иранцы не будут развлекаться словами типа огромный, гигантский, исполинский, необъятный, громадный, колоссальный. Если это ссора, то ссора. Там не будет свары, раздора, размолвки, потасовки, конфликта, скандала, перебранки, перепалки...