Наверное, все мы разные, у всех - разные способности к языкам, разный возраст, разные языки уже изучены. Поэтому, как обычно - всё очень субъективно, рассказываю только про себя :) Как и занятия любым иностранным языком, изучение болгарского - это проработка четырех важнейших навыков: чтение (тут понятно), письмо (думаю, тоже), аудирование (понимание на слух) и собственно говорение. Для чего мы изучаем язык? Чтобы говорить на нем. Так вот, для меня, как человека русскоязычного, изучение болгарского в по навыкам идет уж очень неравномерно...

Вообще-то эту статью можно было назвать «Болгарский язык глазами русскоязычного», но как раз с тем языком, который вы сможете, приехав в Республику Болгария, увидеть глазами, то есть письменным языком, проблем будет немного...